ماده ۸ قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران
منبع رسمی این ماده پیوند شده است؛ بازخوانی انسانیِ کلمهبهکلمه در نوبتِ برنامهٔ راستیآزمایی چیستارا است.
در جمهوری اسلامی ایران دعوت به خیر، امر به معروف و نهی از منکر وظیفهای است همگانی و متقابل بر عهده مردم نسبت به یکدیگر، دولت نسبت به مردم و مردم نسبت به دولت. شرایط و حدود و کیفیت آن را قانون معین میکند. «و الموُمنون و الموُمنات بعضهم اولیاء بعض یأمرون بالمعروف و ینهون عن المنکر».
ترجمه رسمی
Official translation — source
In the Islamic Republic of Iran, inviting to what is good, enjoining what is virtuous and forbidding what is evil, are the universal and reciprocal duties of people toward one another, the government toward the people, and the people toward the government. Its conditions, limits and quality shall be determined by law (“The believing men and believing women, are awliyā of one another, enjoining what is virtuous and forbidding what is evil” [9:71]).