ماده ۱۱۰ قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران

متن این ماده در برنامهٔ راستی‌آزمایی چیستارا به‌دست بازبین انسانی، روی همین نسخه، خوانده و تأیید شده است. (آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۵/۱۷)

ترجمه رسمی

Official translation — source

Responsibilities and Powers of Leader: 1- Determining the general policies of the Islamic Republic of Iran after consultation with the Expediency Council. 2- Supervising the proper execution of the general policies of the State. 3- Issuing the decree for referenda. 4- Commanding the Armed Forces. 5- Declaring war and peace and mobilizing the Armed Forces. 6- Appointing, dismissing and accepting the resignation of: i. Fuqaha of the Shura-ye Negahban ii. Highest-ranking official of the Judiciary (Judiciary Chief) iii. President of the Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) iv. Chief of Staff of the Armed Forces. v. Commander of the Islamic Revolution Guards Corps. vi. High-ranking commanders of the military and police forces. 7- Resolving differences between the three branches of government and coordinating their relations. 8- Resolving through the Expediency Council the problems of the State that cannot be settled via conventional proceedings. 9- Signing the decree of the President after his election by the people. The qualification of candidates for the Presidency with regard to the conditions specified in the Constitution must be confirmed before elections by the Shuraye Negahban and in the first term by the Leader. 10- Dismissing the President with due attention to the interests of the country after the Supreme Court finds him guilty of violating his constitutional duties or after the Islamic Shura Majlis votes to establish his incompetence based on Article 89 of the Constitution. 11- Pardoning or reducing the sentences of convicts, within the framework of Islamic criteria, upon the recommendations of the Judiciary Chief. The Leader may delegate some of his responsibilities and powers to another person.