ماده ۳۴ قرارداد نفت بین شرکت ملی نفت ایران و شرکت امرادا هس کورپوریشن

‌ماده ۳۴ - سازش ۱ - هرگاه اختلافی مربوط به اجرا یا تفسیر این قرارداد پیش آید طرفین می‌توانند موافقت کنند که موضوع به هیأت سازش مختلطی مرکب از چهار عضو‌مراجعه شود که هر یک از طرفین دو نفر آن را تعیین خواهند نمود و وظیفه آنها کوشش در حل موضوع بطریق دوستانه خواهد بود هیأت سازش پس از‌استماع اظهارات نمایندگان طرفین رأی خود را در ظرف سه ماه از تاریخ ارجاع شکایت به هیأت صادر خواهد کرد رأی مزبور در صورتی الزام‌آور خواهد‌بود که به اتفاق صادر شده باشد. ۲ - هرگاه طرفین نسبت به ارجاع اختلاف به هیأت سازش توافق ننماید و یا اختلاف بعد از ارجاع به هیأت مزبور حل نشده باشد طرفین حل آن‌منحصراً ارجاع به داوری طبق مقررات ماده ۳۵ خواهد بود.