ماده ۲۶ قرارداد نفت بین شرکت ملی نفت ایران و شرکت امرادا هس کورپوریشن

⚠️ فاصله‌گذاری متن این ماده آسیب دیده است — واژه‌ها در پایگاه به هم چسبیده‌اند و متن ممکن است ناخوانا باشد. تا تصحیح از منبع رسمی، متن کامل را از منبع رسمی ماده ببینید و به این نسخه استناد نکنید.

‌ماده ۲۶ - مالیات ۱ - طرف اول و طرف دوم و یک نسبت بسود ویژه‌ای که از عملیات مقرر در این قرارداد عایدشان می‌شود طبق مقررات قوانین مالیات بر درآمد ایران که‌در هر موقع قابل اجرا باشد مشمول پرداخت مالیات خواهند بود. ۲ - دولت ایران تضمین می‌نماید که نرخ مالیات بر درآمد یا سایر مقررات مربوط به تعیین سود ویژه ناظر بر طرف اول و طرف دوم نامساعدتر از نرخها‌و مقرراتی نباشد که ناظر بر سایر شرکتهایی است که در ایران به عملیات مشابه اشتغال داشته و جمعاً بیش از پنجاه درصد نفت خام ایران را تولید یا‌موجبات تولید آن را فراهم می‌کنند. ۳ - بوشکو که صرفاً به عنوان عامل غیر انتفاعی طبق مقررات این قرارداد عمل می‌کند مشمول مالیات نخواهد بود و همچنین ارتباطی که بین طرفین‌قرارداد به عنوان دستگاه مختلط ایجاد گردیده مشمول تعهدات مالیاتی نخواهد بود. ۴ - بدهی مالیاتی طرف اول و طرف دوم بر اساس سود ویژه حاصله از عملیات مقرر در این قرارداد تعیین و بر طبق روش حسابداری معمول صنعت‌نفت ایران احتساب خواهد گردید. ‌د - درآمد ناویژه طرف اول و طرف دوم در هر دوره مالیاتی معادل مجموع اقلام زیر خواهد بود: ‌الف - ارزش سهمیه نفت خام هر یک از دو طرف که توسط بوشکو برای مصرف داخلی ایران به طرف اول تحویل شده باشد با محاسبه بر مبنای قیمتی‌که طبق ماده ۲۱ این قرارداد مقرر گردیده است و آنچه در صورت تحویل گاز طبیعی به موجب بند ۴ ماده ۲۲ از این بابت دریافت شده باشد و ب - در مورد طرف اول از بابت فروش به طرف دوم طبق بند ۲ ماده ۱۸ مبالغی که به موجب بند مزبور معین می‌شود و ج - ارزش کلیه نفت خامی که به طریقی غیر از طریق فوق توسط هر یک از دو طرف صادر شده باشد. ارزش مزبور بر اساس بهای اعلان شده نفت خام‌مربوطه در روز صدور احتساب خواهد شد. ۶ - هر یک از طرفین ضمن تعیین درآمد ویژه خود فقط می‌تواند از هزینه‌ها و مخارج و پرداختهایی که به موجب این قرارداد انجام شده آنچه را که سهم‌او است به شرح زیر از درآمد ناویژه سهم خود کسر کند مشروط بر این که هزینه‌های مزبور مستند به اسناد یا اقلام وارده در دفتر باشد: ‌الف - سهم هر یک از طرفین از کلیه مخارج و هزینه‌هایی که بوشکو انجام داده باشد مشروط بر این که مخارج و هزینه‌های مزبور الزاماً و منحصراً با‌اجرای عملیات مقرر در این قرارداد بستگی داشته باشد. هزینه‌های اداری و تأسیساتی و تشکیلات و نیز حقوق و اجاره بها و یا پرداختهای دیگری که در‌مقابل استفاده از هر گونه اموال تأدیه شده باشد و همچنین مخارج حفاری چاههایی که استحصال نفت آنها به میزان تجاری نبوده و قیمت تمام شده‌اجناس و خدمات و مخارجی که برای نقشه‌برداریهای زمینی و هوایی و دریایی شده و مخارج مربوط به حفر و تنقیه و عمیق کردن یا تکمیل چاهها یا‌آماده کردن آنها جزو مخارج و هزینه‌های مزبور خواهد بود مگر در مواردی که مخارج و هزینه‌های مربوطه به حساب سرمایه گذارده شده و مبلغ‌استهلاک درباره آنها منظور شده باشد. ب - مبلغی در هر سال برای استهلاک فرسودگی و متروک شدن و تمام شدن و تهی شدن به منظور استهلاک هزینه‌های سرمایه‌ای که توسط بوشکو در‌مورد عملیاتش در ایران انجام گرفته استهلاکها به نرخ سالیانه ۱۰ درصد بر اساس قیمت تمام شده اولیه احتساب خواهد شد. ج - قسمتی از ضررهای جبران نشده مخارج عملیات که در دوره‌های مالیاتی قبلی بر هر یک از طرفین وارد آمده و به حساب دوره‌های بعد منتقل‌گردیده است مشروط بر آن که انتقال این حسابها از سالی به سالی بیش از ۱۰ سال از دوره مالیاتی که این ضررها در آن دوره ایجاد گردیده است نباشد د - سهم هر یک از طرفین از زیانهای متحمله در مورد انجام عملیات در ایران مشروط بر آن که به وسیله بیمه یا به نحو دیگری جبران نشده باشد. این‌خسارات شامل مطالبات غیر قابل وصول و زیانهای ناشیه از دعاوی خسارت مربوط به عملیات انجام شده در ایران و زیان ناشیه از خسارات وارده به‌هر گونه دارایی که برای عملیات مزبور در ایران استعمال شود یا انهدام یا از دست دادن آنها خواهد بود. ه - بابت استهلاک کلیه هزینه‌های اکتشافی که به موجب بند ۳ ماده ۲۵ به عمل آمده است برای هر یک از طرفین سالانه مبلغی برابر با یک دهم نصف‌هزینه‌های مزبور. ۷ - بعلاوه طرف دوم می‌تواند اقلام زیر را طی دوره مالیات از درآمد ناویژه خود کسر کند: ‌الف - مبلغی معادل ۱۰ درصد هر پذیره‌ای که به موجب این قرارداد به طرف اول پرداخت نموده است. تا مدتی که پذیره‌های مزبور کلاً مستهلک شود. ب - پرداخت مشخصی که به موجب ماده ۲۵ این قرارداد نقداً یا به جنس داده است. ج - مبالغ پرداختی بابت حق‌الارض طبق ماده ۲۵ این قرارداد. ‌د - هر مبلغی که بابت خرید نفت خام طرف اول به موجب بند ۲ ماده ۱۸ به او پرداخته است. ۸ - هر یک از دو طرف باید جداگانه اظهارنامه مالیاتی خود را تسلیم و مالیات خود را بپردازد.