ماده ۴۵ قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران
منبع رسمی این ماده پیوند شده است؛ بازخوانی انسانیِ کلمهبهکلمه در نوبتِ برنامهٔ راستیآزمایی چیستارا است.
انفال و ثروتهای عمومی از قبیل زمینهای موات یا رها شده، معادن، دریاها، دریاچهها، رودخانهها و سایر آبهای عمومی، کوهها، درهها، جنگٌلها، نیزارها، بیشههای طبیعی، مراتعی که حریم نیست، ارث بدون وارث، و اموال مجهولالمالک و اموال عمومی که از غاصبین مسترد میشود در اختیار حکومت اسلامی است تا بر طبق مصالح عامه نسبت به آنها عمل نماید. تفصیل و ترتیب استفاده از هر یک را قانون معین میکند.
ترجمه رسمی
Official translation — source
Anfāl and public wealth and properties, including mawāt or abandoned lands, mines, seas, lakes, rivers and other public waters, mountains, valleys, forests, marshlands, natural prairies, postures that are not restricted, inheritance without heirs, properties whose owners are unknown, and public 20 “Anfal”: Quranic and shari’ term referring to all natural and public resources and treasures and war spoils, the discernment about their use being the legal prerogative of the Wali of the Ummah/ Islamic state. properties recovered from usurpers shall be at the disposal of the Islamic government to use in accordance with the public interest. Details and the ways of using each of them shall be specified by law.