ماده ۴۴ قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران

منبع رسمی این ماده پیوند شده است؛ بازخوانی انسانیِ کلمه‌به‌کلمه در نوبتِ برنامهٔ راستی‌آزمایی چیستارا است.

ترجمه رسمی

Official translation — source

The economic system of the Islamic Republic of Iran is based upon the three state, cooperative and private sectors with organized and accurate planning. The state sector includes all major and key industries, foreign trade, large mines, banking, insurance, power generation, dams and major irrigation networks, radio and television, post, telegraph and telephone, aviation, shipping, roads, railways, and the like of them that are publicly owned and managed by the state. The cooperative sector consists of corporations and cooperatives involved in production and distribution that are established in cities and villages in accordance with Islamic criteria. The private sector includes those parts of agriculture, animal husbandry, industry, trade and services that complement the economic activities of the state and cooperatives. Ownership in these three sectors is legally protected by the Islamic Republic of Iran as long as it is in accordance with other articles of this chapter, does not violate the limits of Islamic laws, contributes to the economic growth and development of the country, and does not cause losses to society. The details of the regulations and the scope and conditions of the activities of each of the three sectors shall be determined by law.