ماده ۲ قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران

منبع رسمی این ماده پیوند شده است؛ بازخوانی انسانیِ کلمه‌به‌کلمه در نوبتِ برنامهٔ راستی‌آزمایی چیستارا است.

ترجمه رسمی

Official translation — source

The Islamic Republic of Iran is a government on the basis of the belief in: 1- The One God (La ilaha illa Allāh) to whom sovereignty and divine legislation belongs exclusively and the necessity of submitting to His commands. 2- Divine revelation and its fundamental role in articulating laws. 3- Resurrection and its constructive role in the course of man’s perfection and his movement towards God 4- God’s justice in creation and divine legislation 5- Perpetual imamat and its essential role in the continuation of Islam’s revolution 6- Man’s kerāmat and noble value and freedom together with man’s responsibility before God Which through: - Continuous ijtīhād by fully qualified Muslim jurists based on the Quran and Sunnah of Household of the Prophet and the Infallibles (sawas) - Employment of sciences, technologies and advanced results of human experiences and striving to further advance them - Rejection of all forms of oppression, submission to oppression, domination and acceptance of domination, Which brings about political, economic, social and cultural independence as well as qist, adl and national solidarity.