ماده ۱ قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران

منبع رسمی این ماده پیوند شده است؛ بازخوانی انسانیِ کلمه‌به‌کلمه در نوبتِ برنامهٔ راستی‌آزمایی چیستارا است.

ترجمه رسمی

Official translation — source

The government of Iran is an Islamic Republic, established by the people based on their longstanding belief in the rule of Truth and Quranic Justice, following the victory of the Islamic Revolution led by the Grand Marja-e Taqlid Hazrat Ayatollah al-Uzma Imam Khomeini and voted upon with a 98.2% majority of eligible voters in a referendum held on the 10th and 11th of the month of Farvardin in the year 1358 of the solar Hijri calendar, equivalent to the 1st and 2nd of the month of Jamādi al-Ulā in the year 1399 of the lunar Hijri calendar [March 30-31, 1979 CE].