ماده ۱۷۱ قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران

منبع رسمی این ماده پیوند شده است؛ بازخوانی انسانیِ کلمه‌به‌کلمه در نوبتِ برنامهٔ راستی‌آزمایی چیستارا است.

هر گاه در اثر تفسیر یا اشتباه قاضی در موضوع یا در حکم یا در تطبیق حکم بر مورد خاص، ضرر مادی یا معنوی متوجه کسی گردد، در صورت تقصر، مقصر طبق موازین اسلامی ضامن است و ر غیر این صورت خسارت به وسیله دولت جبران میشود، و در هر حال از متهم اعاده حیثیت میگردد.

ترجمه رسمی

Official translation — source

In the event that a person suffers a material or moral loss as a result of a judge’s interpretation or error regarding the subject matter of a case or the verdict rendered, or the application of a rule in a particular case, the judge shall be liable for compensating the loss in accordance with Islamic criteria, if it is a case of (the judge’s) error. Otherwise, the loss shall be compensated by the state. In any case, the defendant’s reputation and good name shall be restored.

پرسش حقوقی دارید؟ از دستیار هوشمند چیستارا بپرسید — رایگان و بدون ثبت‌نام، با استناد به مواد قانونی.