ماده ۱ موافقتنامه تسویه حساب بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری عربی سوریه مقدمه
منبع رسمی این ماده پیوند شده است؛ بازخوانی انسانیِ کلمهبهکلمه در نوبتِ برنامهٔ راستیآزمایی چیستارا است.
ماده ۱- ۱ - به دنبال توافق انجام شده بین نمایندگان بانک مرکزی سوریه و بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران در تاریخ ۱۳ می ۱۹۹۹ میلادی (۱۳۷۸.۲.۲۳)در مورد حساب ویژه مفتوحه به موجب پروتکل مربوط به مبادله کالا امضاء شده در تهران به تاریخ ۲۶ اسفند ۱۳۶۰ مطابق با ۱۶ مارس ۱۹۸۲ وپروتکل اصلاحی ماده (۱) از پروتکل فوقالذکر امضاء شده در تهران در تاریخ ۳۰ بهمن ۱۳۶۲ مطابق با ۱۹ فوریه ۱۹۸۴ و حساب مفتوحه به موجبیادداشت تفاهم به امضاء رسیده در تهران در تاریخ ۲۲ اردیبهشت ۱۳۶۳ مطابق با ۱۲ می ۱۹۸۴ مانده حساب بستانکار جمهوری اسلامی ایران به مبلغفقط چهارده میلیارد و هفتاد و هشت میلیون و نهصد و بیست هزار (۰۰۰ ۹۲۰ ۰۷۸ ۱۴) لیر سوریه تعیین میگردد و این مبلغ شامل کلیه تعهدات ومسؤولیتهای ناشی از پروتکلها و اسناد فوقالذکر و تمامی اصلاحات آنها میباشد. ۲ - به مبلغ مذکور در بند (۱) فوقالذکر هیچ نوع سود یا کارمزدی تحت هر عنوان تعلق نمیگیرد. ۳ - در صورتی که نرخ تبدیل لیر سوریه به دلار آمریکا در کشورهای همسایه نسبت به نرخ تسعیر اعمال شده در بودجه عمومی سال ۱۹۹۹ (۱۱ دی ماه۱۳۷۷ لغایت ۱۱ دیماه ۱۳۷۸) جمهوری عربی سوریه از بیست درصد (۲۰%) طی مدت ده ساله بازپرداخت مبلغ تعیین شده در بند (۱) فوقالذکرافزایش یابد، اقساط پرداخت نشده نسبت به مازاد بیست درصد (۲۰%) فوقالاشعار در نرخ تبدیل براساس فرمول اعمال شده در تعیین مبلغ اصلی موردارزیابی مجدد قرار میگیرد.