ماده ۲۴ قرارداد نفت بین شرکت ملی نفت ایران و شرکت موبیل اویل کورپوریشن شرکت نفت هرمز ( هوپکو)

‌ماده ۲۴ - پول رایج و ارز خارجی ۱ - طرفهای اول و دوم و همچنین هوپکو در مورد کلیه عملیات موضوع این قرارداد با رعایت مندرجات این ماده به شرح زیر مشمول قوانین و مقررات‌ارزی جاری ایران خواهند بود. ۲ - مالیات بر درآمد و پرداختهای مشخص مربوط به عملیات موضوع این قرارداد و هر مبلغی که به موجب بندهای ۲ و ۳ ماده ۱۸ و ماده ۲۷ قابل‌پرداخت باشد به دلار آمریکایی با لیره انگلیسی یا هر ارز دیگری که مورد قبول بانک مرکزی ایران باشد پرداخت خواهد شد. ‌کلیه مبالغ دیگری که طرف اول باید به هوپکو یا به طرف دوم بپردازد جز در مواردی که به ترتیب دیگر مقرر شده باشد به پول رایج ایران پرداخت‌خواهد شد. ۳ - (‌الف) - دفاتر اصلی و محاسبات هوپکو و طرف دوم به دلار آمریکایی نگاهداری خواهد شد و به این منظور تبدیل پول ایران به دلار آمریکایی به‌نرخ معدل موزون ماهیانه‌ای تسعیر خواهد شد که هوپکو یا طرف دوم در ماه مزبور پول ایران را در مقابل دلار آمریکایی به آن نرخ خریده است و هرگاه‌اینگونه خرید ظرف ماه مزبور به عمل نیامده باشد نرخ خرید نزدیکترین ماههای پیش مأخذ تسعیر خواهد بود. ب - هزینه‌ها و عایداتی که بارزی غیر از به دلار آمریکایی یا پول ایران باشد بر اساس متوسط نرخهای خرید و فروش ارز مورد بحث در نیویورک در‌پایان وقت اداری در روزی که هزینه‌ها یا عایدات مزبور صورت گرفته باشد (‌طبق گواهی بانک مرکزی ایران) به دلار آمریکایی تسعیر خواهد شد. ‌هرگاه روزی نرخ خرید و فروش ارز در نیویورک معین نگردد نرخی که به جای متوسط نرخ خرید و فروش ارز در نیویورک باید ملاک عمل قرار گیرد‌عبارت خواهد بود از متوسط آخرین نرخهای قبلی ارز موجود بحث در نیویورک که به وسیله بانک مرکزی ایران گواهی شده باشد در صورتی که ارز‌خارجی مورد بحث در نیویورک نرخ‌بندی نشده باشد نرخی که باید برای منظورهای مذکور در فوق به جای متوسط نرخهای خرید و فروش ارز در‌نیویورک به کار رود عبارت از نرخی خواهد بود که بانک مرکزی ایران با توجه به معاملات با آن ارز مناسب تشخیص دهد. ج - در پایان هر دوره سالانه هر گونه تفاوت ارز که در حسابهای هوپکو یا طرف دوم به علت تغییرات نرخهای مزبور ارز موجود باشد به اقتضای مورد‌به اقلام مربوطه افزوده یا از آن کاسته خواهد شد. ۴ - دولت ایران وسایلی فراهم خواهد کرد که هوپکو یا طرف دوم مطمئناً بتوانند پول ایران را که ممکن است برای عملیات لازم باشد در برابر دلار‌آمریکایی یا هر ارز دیگری که مورد قبول بانک مرکزی ایران باشد بدون تبعیض و به نرخ تسعیر بازرگانی بانک خریداری نمایند. منظور از نرخ تسعیر‌بازرگانی بانک نرخ بانکی متداول یا مقرر ارز در روز مورد نظر است برای خرید پول ایران با هر ارز خارجی که بابت تمام یا قسمتی از درآمد صدور هر‌کالای صادراتی عمده ایران (‌به ترتیب ارزش) بجز نفت خام تولید شده در ایران یا فرآورده‌های حاصل از آن به دست آمده باشد چنانچه در هر موقع‌چندین نرخ تسعیر بانکی موجود باشد نرخی که بیشترین مبلغ پول ایران را عاید می‌سازد ملاک عمل قرار خواهد گرفت. کلیه بهای گواهی‌نامه ارزی‌حق‌العمل و امثال آن جزء نرخ ارز محسوب خواهد شد. ۵ - هوپکو یا طرف دوم ملزم به تبدیل هیچ قسمت از وجوه خود به پول ایران نخواهند بود ولی وجوهی را که برای پرداخت هزینه‌های عملیات در‌ایران لازم می‌دانند باید از طریق بانکهای مجاز به پول ایران تبدیل کنند. ۶ - در مدت این قرارداد و پس از پایان مدت این قرارداد هوپکو یا طرف دوم ممنوع نخواهند بود از این که هر گونه وجوه را آزادانه در خارج از ایران‌داشته باشند یا آن را نقل و انتقال دهند ولو آن که این وجوه از عملیات آنها در ایران به دست آمده باشد و همچنین ممنوع نخواهند بود از این که‌حسابهایی بارز خارجی در بانک ملی ایران داشته باشند و وجوه موجود در بستانکار حسابهای خود را تا حدودی که وجوه و دارایی‌های مزبور به وسیله‌شرکت هوپکو یا به وسیله طرف دوم طبق مقررات این قرارداد به ایران وارد شده و یا از عملیات آنها حاصل شده باشد آزادانه نگاه داشته یا منتقل و‌صادر نمایند. ۷ - دولت ایران اطمینان می‌دهد که بعد از خاتمه این قرارداد وجوهی که به پول ایران در اختیار طرف دوم باشد تا آنجا که وجوه مزبور از عملیاتی که به‌موجب این قرارداد بر عهده دارند حاصل شده باشد به درخواست آنان و بدون هیچگونه تبعیض به نرخ بانکی که به طور عموم مورد دسترس باشد به‌دلار آمریکایی قابل تبدیل خواهد بود. ۸ - مدیران و کارکنان غیر ایرانی هوپکو یا طرف دوم و خانواده‌های آنها ممنوع نخواهند بود از این که وجوهی را که در خارج از ایران دارند آزادانه نگاه‌داشته و یا انتقال دهند و می‌توانند هر قسمت از این وجوه را که برای حوائج آنها ولی نه به منظور سفته بازی ضروری باشد به ایران انتقال دهند هوپکو‌یا طرف دوم و کارکنان آنها مجاز نخواهند بود که در ایران معاملات ارزی از هر قبیل بغیر از طریق بانک مجاز یا طریق دیگر که دولت تصویب کند انجام‌دهند. ۹ - مدیران غیر ایرانی یا کارکنان غیر ایرانی هوپکو یا طرف دوم که حقوق آنان به ریال پرداخت می‌شود حق خواهند داشت طی هر سال در مدت ادامه‌خدمت خود در ایران مبلغی معادل حداکثر ۵۰% مجموع حقوق خود در آن سال را پس از کسر مالیات بر درآمدی که باید به دولت ایران پرداخت شود‌بارز کشور محل اقامت عادی خود آزادانه از ایران خارج کنند. ۱۰ - مدیران غیر ایرانی با کارکنان غیر ایرانی هوپکو یا طرف دوم در خاتمه خدمت خود در ایران که ایران را ترک می‌نمایند حق خواهند داشت مبلغی‌که از پنجاه درصد مجموع حقوق ۲۴ ماه اخیر خدمت آنها پس از کسر مالیات بر درآمد پرداختی به دولت ایران متجاوز نباشد بارز کشور محل اقامت‌عادی خود آزادانه از ایران خارج کنند.