ماده ۱۲ قرارداد نفت بین شرکت ملی نفت ایران و شرکت امرادا هس کورپوریشن

‌ماده ۱۲ - تعهدات بوشکو ‌طرفین این قرارداد که از طریق بوشکو و به هزینه مشترک خود عمل خواهند نمود ملزم به انجام تعهدات زیر خواهند بود: ۱ - به کار بردن حداکثر کوشش برای توسعه هر یک از مناطق کشف شده به حد اعلا و با بیشترین سرعتی که ممکن باشد طبق روش فنی صحیح‌صنعت نفت و مخصوصاً رعایت روشهای صحیح فنی و مهندسی در حفاظت ذخایر هیدروکربور و در اجرای عملیات مقرر در این قرارداد به طور عموم. ۲ - نگاهداری ارقام و اطلاعات کامل از جمیع عملیات فنی که طبق این قرارداد انجام شود. ۳ - نگاهداری حسابهای کامل و صحیح عملیات خود در ایران بطریقی که ارقام و اطلاعات مربوط به هزینه‌های عملیات مزبور به طرز درست و واضح‌و دقیق نمایش داده شود. برای انجام این منظور بایستی روش حسابداری مناسبی انتخاب گردد که مورد توافق طرفین بوده و گاه گاه بر طبق تحولاتی که‌بعداً ممکن است پیش آید در آن تجدیدنظر به عمل آید. ۴ - فراهم کردن وسائل برای نمایندگان هر یک از طرفین که در هر موقع مناسبی عملیات مورد این قرارداد و حسابهای آن و وسائل اندازه‌گیری و‌سنجش و آزمایش را بازرسی نمایند. ‌کلیه هزینه‌های بازرسی به استثناء حقوق کارمندان مربوطه بر عهده بوشکو خواهد بود و به حساب هزینه عملیات منظور خواهد شد. ۵ - استخدام حداقل کارمندان خارجی و حصول اطمینان از این که بیگانگان فقط برای تصدی مقاماتی استخدام شوند که ایرانیان حائز شرایط و تجربه‌لازم و قابل قیاس برای آنها یافت شوند. ۶ - تهیه طرح و برنامه‌ها برای کارآموزی و تعلیم صنعتی و فنی و همکاری در اجرای آنها با توجه باین هدف که در نتیجه اجرای برنامه‌های مذکور تقلیل‌سریع و روزافزون کارمندان خارجی تضمین گردد به نحوی که در خاتمه هشت سال از تاریخ اجرا عده کارمندان خارجی بوشکو از دو درصد کل‌کارمندان حقوق‌بگیر که در استخدام آن شرکت می‌باشند تجاوز ننماید و مقامات عالی اجرایی که توسط کارمندان غیر ایرانی اشغال شده از ۳۰ درصد کل‌مقامات عالی اجرایی موجود بیشتر نباشد. ۷ - توجه دائم به حقوق و منافع ایران در جریان عملیات خود. ۸ - فراهم آوردن وسائل برای این که هرکدام از طرفین که بخواهد بتواند ظرف مدت معقولی هر گونه اطلاعی را که لازم بداند از قبیل رونوشتهای دقیق‌نقشه‌ها و مقاطع و گزارشهای مربوط به نقشه‌برداری و زمین‌شناسی و ژئوفیزیکی و حفاری و تولید و مهندسی و سایر امور مشابه مربوط به عملیات‌مقرر در این قرارداد و همچنین جمیع اطلاعات مهم علمی و مهندسی ذخایر (Reservoir Eugineering) و اطلاعات فنی مهم که در نتیجه‌عملیات مذکور به دست آمده باشد از طریق بوشکو دریافت نماید. هر گونه اطلاعاتی که توسط بوشکو در اختیار یکی از طرفین گذاشته شود باید در‌همان موقع رونوشت کامل آن برای طرف دیگر نیز فرستاده شود. ۹ - بوشکو در تهیه و اجرای طرحهای مربوط به بهداشت، بازنشستگی، پس‌انداز و طرحهای مشابه دیگری که کارمندان دائمی شرکت یا افراد تحت‌تکفل آنان ممکن است از آن استفاده نمایند بایستی قوانین و مقررات مربوطه ایران را مراعات نموده و در تمام اوقات روشهای مورد عمل در صنعت‌نفت ایران را رعایت کند. ۱۰ - برای اجتناب از سرمایه‌گذاری غیر لازم و به منظور تسریع در اجرای مفاد این قرارداد چنانچه در تأسیسات مربوط به هر شرکت نفتی که در ایران‌کار می‌کند ظرفیت اضافی و بیش از احتیاج در خطوط لوله، تسهیلات بارگیری و امثال آن و سرویسهای فرعی وجود داشته باشد طرفین این قرارداد باید‌پیش از آن که خود به ایجاد یا گسترش تأسیسات متشابه دست بزند امکانات استفاده و یا مشارکت در اینگونه تسهیلات و سرویسهای اضافی شرکتهای‌مزبور را جدا مورد بررسی قرار دهند. شرایط و چگونگی حق استفاده و یا مشارکت در این تسهیلات و سرویسها از طریق مذاکره مستقیم بین طرفهای‌ذیربط و یا با وساطت شرکت ملی نفت ایران مورد توافق قرار خواهد گرفت.