ماده ۲۹ قرارداد شرکت نفت خلیج فارس " پگویکو"

منبع رسمی این ماده پیوند شده است؛ بازخوانی انسانیِ کلمه‌به‌کلمه در نوبتِ برنامهٔ راستی‌آزمایی چیستارا است.

‌ماده ۲۹ - تعهد مخارج و حق‌الارض ۱ - طرف دوم قبل از انقضای مدت سی روز از تاریخ اجرا مبلغ پنج میلیون دلار آمریکایی (۵۰۰۰۰۰۰ دلار) به عنوان پذیره به طرف اول خواهد‌پرداخت مبلغ مزبور در یکی از بانکها به حساب طرف اول گذاشته خواهد شد شماره حساب مزبور و نام و آدرس بانک مذکور به وسیله طرف اول‌حداقل ده روز جلوتر از تاریخی که پرداخت آن باید انجام گیرد کتباً به طرف دوم اخطار خواهد شد. ۲ - طرف دوم با رعایت مقررات بند ۳ زیر طی دوازده سال اول از تاریخی اجرا حداقل مبلغ ده میلیون دلار (۱۰۰۰۰۰۰۰ دلار) برای عملیاتی که به‌موجب این قرارداد متعهد گردیده است مستقیماً و یا از طریق شرکت پگوپکو خرج خواهد کرد. از حداقل مزبور مقداری که برای هر یک از دوازده سال‌باید خرج شود طبق جدول زیر خواهد بود: ‌دوره‌های سالیانه بعد از تاریخ اجرا ‌دوره سالیانه اول و هر یک از دوره‌های سالیانه ‌بعدی تا خاتمه سال چهارم ۲۰۰۰۰۰۰ دلار آمریکایی ‌دوره سالیانه پنجم و هر یک از دوره‌های سالهای ‌بعدی تا خاتمه سال دوازدهم ۲۵۰۰۰۰ دلار آمریکایی ۳ - ظرف شصت روز بعد از خاتمه سال چهارم میزان کل مخارجی که طرف دوم در عملیات خود ضمن چهار سال گذشته به مصرف رسانیده است‌معین خواهد گردید. ‌الف - چنانچه مخارج مزبور از میزانی که برای خرج در دوره مورد بحث معین گردیده بود کمتر باشد تفاوت آن طبق بند ۶ این ماده به حساب دستگاه‌مختلط در عملیات توسعه خرج خواهد شد و یا ۵۰% از تفاوت مزبور به طرف اول پرداخت خواهد گردید. ب - چنانچه مخارج مزبور از میزانی که برای خرج در دوره مورد بحث معین گردیده بود بیشتر باشد اضافه آن از مبلغی که برای مخارج هشت‌ساله آینده‌تعیین گردیده است کم خواهد شد. ج - در صورتی که به علت پیش‌آمد فرس‌ماژور به نحو مقرر در این قرارداد اجرای عملیات طرف دوم غیر ممکن گردد یا به علت مزبور اجرای آن‌عملیات در یک یا چند سال به مانعی برخورد کند یا به تأخیر افتد این امر تأثیری در میزان تقسیم مخارجی که به شرح جدول مندرج در بند ۲ این ماده‌مقرر است نخواهد داشت مشروط بر این که طرف دوم بعد از رفع پیش آمد مزبور کلیه تعهداتی را که به موجب بند ۲ فوق بر عهده دارد قبل از انقضای‌سال دوازدهم از تاریخ اجرا یا در صورتی که قرارداد به علت پیش آمد فرس ماژور تمدید شده باشد قبل از انقضای مدت اضافی مذکور انجام داده باشد. ۴ - در طول مدت چهار سال اول عملیات اکتشافی تحت هیچ عنوانی به جز در موارد فرس ماژور به نحو مقرر در این قرارداد موقوف یا تعطیل نخواهد‌شد لیکن در انقضای مدت مزبور و نیز در انقضای هر یک از هشت سال بعدی در صورتی که طرف دوم ملاحظه نماید که شرایط زیرزمینی ناحیه‌عملیات به شرح مقرر در ضمیمه الف طوری است که کشف نفت به میزان تجاری برای او غیر مقدور به نظر می‌رسد می‌تواند از ادامه دادن به عملیات‌اکتشافی در ناحیه مزبور خودداری نماید در این صورت باید قصد خود را به طرف اول اعلام نموده از حقوق خود نسبت به ناحیه مزبور صرفنظر کند‌لیکن باید ثابت نماید که کلیه امور اکتشافی تا تاریخ اعلام مزبور طبق برنامه به موقع اجرا گذارده شده و کلیه مبالغی که برای خرج کردن در دوره مقدم بر‌اعلام مزبور در نظر گرفته شده بود بالتمام خرج شده است. هر گاه تا تاریخ اعلام مزبور مقداری از مبالغ مزبور خرج نشده باشد طرف دوم باید نصف‌مقدار خرج نشده مزبور را به طرف اول بپردازد. طرف دوم در تاریخ اجرا ضمانت‌نامه‌ای از بانک ملی ایران به مبلغ هشت میلیون دلار آمریکایی (۸۰۰۰۰۰۰ دلار) که معادل حداقل تعهد مخارج اکتشافی طرف دوم ظرف چهار سال اول است به طرف اول تسلیم خ واهد نمود. مبلغ ضمانت‌نامه‌مذکور هر سال به نسبت مبالغی که طرف دوم بابت عملیات اکتشافی در آن سال تلقی شود قابل تقلیل خواهد بود. ‌طرف دوم صورتحساب مخارجی که طرف هر دوره دوازده‌ماهه بعد از تاریخ اجرا به موجب بندهای ۳ و ۶ این ماده به مصرف عملیات رسیده است به‌طرف اول تسلیم خواهد نمود. مخارج مزبور باید در آخرین ترازنامه طرف دوم منعکس بوده و به گواهی حسابرسان شرکت پگوپکو رسیده باشد. ۵ - در صورتی که در انقضای سال دوازدهم نفت کشف شده لیکن حداقل مبلغی که به موجب بند ۲ این ماده مقرر است کلاً به مصرف نرسیده باشد‌طرف دوم ملزم خواهد بود که نصف مقدار خرج نشده را به طرف اول بپردازد. ۶ - پس از کشف نفت در ناحیه عملیات به میزان تجاری طرف دوم می‌تواند اقلاً شصت روز پیش از شروع هر دوره سالیانه به طرف اول اعلام کند که‌قصد دارد به جاری اجرای تمام یا قسمتی از بقیه تعهدات مربوط به مخارج مشروح در بند دوم این ماده مبلغ معینی به حساب دستگاه مختلط برای‌عملیاتی غیر از اکتشاف خرج کند مخارجی که به این ترتیب به عمل آید به منزله مخارجی خواهد بود که در اجرای مقررات بند ۲ این ماده به عمل آمده‌باشد و در این صورت از تعهدات طرف اول برای پرداخت هزینه عملیات دستگاه مختلط به میزان نصف مخارج مزبور کسر خواهد شد. ۷ - هر گاه کلیه تعهدات مربوط به مخارج به شرح مقرر در بند ۲ این ماده انجام گردیده اما قسمتی از مخارج به نحو مقرر در بند ۶ برای عملیاتی غیر از‌امور اکتشافی به مصرف رسیده باشد و چنانچه بعداً به نظر طرف دوم برای امور اکتشافی ظرف بقیه دوره دوازده‌ساله اکتشاف مخارج اضافی لازم شود‌مخارج اضافی مزبور ممکن است توسط طرف دوم انجام شود و چنین مخارج اضافی بر عهده طرف دوم خواهد بود. ۸ - طرف دوم برای هر قسمت از ناحیه عملیات (‌با توجه به تقلیلی که در نتیجه استرداد حاصل شده) که طبق بند ۲ ماده ۳۳ و بند ۶ از ماده ۳ این‌قرارداد در آن بهره‌برداری تجاری به ثبوت رسیده باشد حق‌الارض سالانه‌ای به دلار آمریکایی معادل مبلغی که در ستون الف زیر معین گردیده به طرف‌اول خواهد پرداخت. ستون الف ‌تاریخ پرداخت حق‌الارض برای هر کیلومتر مربع ---------------------------------------------------------------------- ‌در تاریخ آغاز بهره‌برداری به میزان تجاری و هر ‌یک از سالروزهای بعدی آن تا خاتمه سال پنجم ۴۰۰ دلار آمریکایی ‌در سالروز ششم و هر یک از سالروزهای بعدی آن تا ‌خاتمه سال دهم ۴۸۰ دلار آمریکایی ‌در سالروز یازدهم و هر یک از سالروزهای بعدی آن ‌تا خاتمه سال پانزدهم ۶۰۰ دلار آمریکایی ‌در سالروز شانزدهم و هر یک از سالروزهای بعدی آن ‌تا خاتمه سال بیستم ۷۸۰ دلار آمریکایی ‌در سالروز بیست و یکم و هر یک از سالروزهای متعاقب ‌آن تا خاتمه سال بیست و پنجم ۱۰۵۰ دلار آمریکایی ‌هر گاه بهره‌برداری تجاری قبل از خاتمه دوازده سال دوره اکتشافی شروع گردد از حق‌الارض‌های فوق نسبت به هر سال مبلغی به شرح زیر کسر خواهد‌شد. ستون الف ‌تاریخ پرداخت حق‌الارض برای هر کیلومتر مربع ---------------------------------------------------------------------- ‌در سالروز اول و دوم از تاریخ اجرا ۵۲.۵۰ دلار آمریکایی ‌در سالروز سوم و چهارم از تاریخ اجرا ۱۰۵ دلار آمریکایی ‌در سالروز پنجم و ششم از تاریخ اجرا ۱۵۷.۵۰ دلار آمریکایی ‌در سالروز هفتم و هشتم از تاریخ اجرا ۲۱۰ دلار آمریکایی ‌در سالروز نهم و دهم از تاریخ اجرا ۲۶۲.۵۰ دلار آمریکایی ‌در سالروز یازدهم و دوازدهم از تاریخ اجرا ۳۱۵ دلار آمریکایی ‌حق‌الارض‌هایی که طبق مقررات این ماده پرداخت می‌گردد جزء هزینه‌های جاری منظور خواهد شد. ۹ - هر وقت که سطح تولید از ناحیه عملیات یا هر قسمت از آن به شرح مندرج در ضمیمه الف این قرارداد روزانه به میزان متوسط دویست هزار بشکه‌آمریکایی رسید و مدت سی روز متوالی از آن سطح پائین نیامد طرف دوم مبلغ پنج میلیون دلار آمریکایی به عنوان پذیره بهره‌برداری به طرف اول‌خواهد پرداخت، پرداخت مبلغ مزبور ظرف سی روز از آخرین دوره سی روزه متوالی مذکور در فوق انجام خواهد شد.

پرسش حقوقی دارید؟ از دستیار هوشمند چیستارا بپرسید — رایگان و بدون ثبت‌نام، با استناد به مواد قانونی.