ماده ۱ قرارداد شرکت نفت خلیج فارس " پگویکو"
منبع رسمی این ماده پیوند شده است؛ بازخوانی انسانیِ کلمهبهکلمه در نوبتِ برنامهٔ راستیآزمایی چیستارا است.
ماده ۱ - تعریفات و اصطلاحات جز در مواردی که سیاق عبارت مفهوم دیگری را اقتصاد کند معنی بعضی از اصطلاحاتی که در این قرارداد به کار رفته از لحاظ این قرارداد به شرحتعاریف زیر خواهد بود: ب - "طرف اول" یعنی شرکت ملی نفت ایران یا قائم مقام آن. ج - "طرف دوم" یعنی دویچه اردال اکتین گزل شافت - دویچه شاخت باو - اوند تیفبور گزل شافت - گلزن کیرشنربرگ ورکس - آکتین گزل شافت -گورک شافت الورات - پرویساگ آکتین گزل شافت - شولفن، شمی آکتین گزل شافت - وینترزهال آکتین گزل شافت و یا هر شخصی که طبق مقرراتاین قرارداد طرف انتقال قرار گرفته باشد. د - "قانون نفت" عبارت از قانون نفت مورخ نهم مرداد ۱۳۳۶ میباشد. ه - "نفت" شامل نفت خام و گاز طبیعی میباشد. و - "نفت خام" شامل نفت تصفیه نشده و اسفالت و هر گونه مواد هیدروکربور مایع است که به حالت طبیعی یافت شود و یا از گاز طبیعی به وسیلهفشردن و یا جداکردن به دست آید. ز - "گاز طبیعی" یعنی گاز تر و گاز خشک و کلیه هیدروکاربورهای گازی دیگر که از چاههای نفت یا گاز به دست آمده و نیز بقیه گازی که پس از سواکردنهیدروکاربورهای مایع از گازهای تر باقی مانده باشد. ح - "مصرف داخلی در ایران" عبارت است از مصرف نفت و محصولات نفتی یا مواد فرعی که در داخله ایران مصرف میشود نه آنچه از ایران صادرمیگردد. ط - "قیمت اعلان شده" عبارت است از قیمت منتشر شده فوب برای هر درجه و وزن مخصوص و نوع از نفت که به منظور صادرات در نقاط صدورمربوطه برای خریداران به طور عموم عرضه میشود قیمت مزبور با توجه لازم به قیمتهای اعلان شده مشابه از لحاظ درجه و وزن مخصوص و نوع درخلیج فارس و با رعایت موقعیت جغرافیایی نقاط صدور تعیین خواهد شد. ی - "عملیات نفتی" عبارت است از کلیه عملیات مشروحه در بند ۲ از ماده ۱۰ این قرارداد. ک - "متر مکعب" عبارت از یک متر مکعب در شصت درجه فارنهایت تحت فشار عادی جو. ل - "تاریخ اجرا" عبارت از تاریخی است که قانون مربوط به تصویب این قرارداد به توشیح ملوکانه رسیده باشد و هر مراجعهای که در قانون نفت بهتاریخ قرار داده شده باشد از لحاظ این قرارداد اشاره "به تاریخ اجرا" تلقی خواهد شد. م - اصطلاح "اراضی" اعم است از اراضی پوشیده از آب و غیر آن. ن - "تأسیسات ثابت" عبارت است از تأسیسات نصب شده یا کار گذاشته شده یا ساخته شده که به طور ثابت مستقر گردیده و مستقیماً برای عملیاتموضوع این قرارداد مورد استفاده قرار گیرد. ص - اصطلاح "دوره مالیاتی" عبارت است از یک سال دوازدهماهه تقویمی که در یکم ژانویه هر سال شروع میشود و یا هر دوره دیگری که بین طرفینمورد توافق قرار گرفته و مورد تصویب وزارت دارایی ایران نیز واقع شده باشد. ع - اصطلاح "ناحیه" عبارت است از کل ناحیه یا نواحی موضوع بند ۱ ماده ۳ این قرارداد یا هر قسمت یا قسمتهایی از ناحیه مزبور که عملیاتی که طبقاین قرارداد مجاز تلقی گردیده در آن به مورد اجرا گذارده شود. ف - هزینه تولید یک واحد برای هر یک از طرفین که در بند ۲ (ب) ماده ۲۲ به آن اشاره شده و هزینههایی که طرف دوم مستقیماً یا از طریق شرکتیگویکو بابت نفت تحویل شده به طرف اول جهت مصرف داخلی طبق مفاد بند ۴ ماده ۲۵ و بندهای ۴ (ب) و ۵ (الف) ماده ۲۶ از طرف اول مستردخواهد داشت فقط شامل سهمی از مجموع هزینههای اکتشافی خواهد بود که به ازاء هر واحد تولید توسط طرف دوم خرج شده به علاوه سهمی از کلیههزینههای شرکت (پگویکو) به ازاء هر واحد تولید به استثنای آنچه بابت هزینه اکتشاف به حساب طرف دوم منظور گردیده است. تسهیم هزینههایمزبور باید بر طبق اصول موجه حسابداری معمول صنعت نفت به نحوی که هر چند گاه یک بار به توافق طرفین معین خواهد شد صورت گیرد ولی درتسهیم مزبور مخارجی که بابت حقالارض یا پذیره نقدی و غیره که توسط طرف دوم پرداخت شده باشد منظور نخواهد گردید. حقالارض و پذیره نقدی فقط به حساب طرف دوم جزو سایر هزینههای او که در بند ۲(ج) از ماده ۲۲ ذکر شده است منظور خواهد شد.