ماده ۳ قرارداد دستگاه مختلط بین شرکت ملی نفت ایران و تیجین لیمیتد، نورت سوماترا اویل دولوپمنت کورپوریشن کمپانی لیمیتد، میتسویی اند کمپانی لیمیتد، میتسوبیشی شوجی کیشا لیمیتد، موبیل اویل کورپوریشن، شرکت نفت ایران و ژاپن ( اینپکو) قرارداد دستگاه مختلط

‌ماده ۳ - ناحیه واگذاری و استرداد آن ۱ - ناحیه‌ای به شرح مذکور در ضمیمه الف در اختیار دستگاه مختلط گذارده می‌شود تا عملیاتی را که در این قرارداد مجاز شناخته شده از طریق‌عاملیت شرکت نفت ایران - ژاپن یعنی شرکتی که طبق مقررات ماده (۵) این قرارداد به وسیله طرفین تشکیل خواهد یافت در آن به موقع اجرا بگذارد. ۲ - حداکثر تا پایان سال سوم پس از تاریخ اجرا کل ناحیه واگذاری مشروحه در بند ۱ این ماده به میزان حداقل ۲۵ درصد کسر خواهد شد و بعد از آن نیز‌حداکثر ضمن یک دوره دوساله دیگر ناحیه واگذاری در صورت لزوم مجدداً تقلیل خواهد یافت به طوری که کل ناحیه واگذاری باقی مانده از پنجاه‌درصد ناحیه اصلی واگذاری تجاوز ننماید. ۳ - ناحیه‌ای که به منظور تقلیل مشروح در بند ۲ این ماده از ناحیه قرارداد خارج خواهد شد از قطعاتی تشکیل خواهد شد که مساحت هرکدام از آنها از۲۰۰ کیلومتر مربع کمتر نبوده و متوسط طول هرکدام از قطعات بیشتر از شش برابر میزان متوسط پهنای آن نباشد در صورتی که اجرای ترتیب مزبور‌مناسب نباشد قطعات به اشکال و اندازه‌هایی که طرف اول آن را متناسب تشخیص دهد معین خواهد شد. ۴ - لااقل سه ماه جلوتر از استرداد قطعات ناحیه واگذاری به شرح مذکور در بند ۲ این ماده شرکت نفت ایران - ژاپن مشخصات حدود قسمتی را که‌قرار است مسترد شود به شرکت ملی نفت ایران اعلام خواهد نمود. قطعاتی که باید مسترد بشوند بر این اساس تعیین خواهند شد که با توجه به‌اطلاعات موجود در آن زمان آنچه کمتر امیدبخش باشد زودتر مسترد گردد. ۵ - چنانچه در پایان سال نهم از تاریخ اجرا تولید تجاری به معنی مشروحه در این قرارداد در ناحیه واگذاری تحقق نیافته باشد ناحیه مذکور به شرکت‌ملی نفت ایران مسترد خواهد شد. ۶ - چنانچه در پایان سال نهم از تاریخ اجراء تولید تجاری تحقق یافته باشد فقط قسمتهایی از ناحیه واگذاری که در آن میدانهای قابل بهره‌برداری تجاری‌کشف شده باشد در اختیار دستگاه مختلط باقی خواهد ماند. هر یک از قسمتهای مزبور به شکل کثیرالاضلاعی مشخص می‌گردد که مختصات‌جغرافیایی قطعی آن توسط شرکت نفت ایران - ژاپن معین و توسط شرکت ملی نفت ایران تصویب خواهد شد. ناحیه‌ای که به این ترتیب مشخص‌می‌گردد کثیرالاضلاعی خواهد بود که محیط بر پست‌ترین خطوط میزان ساختمان طبقات تحت‌الارضی و یا به اختلاف موارد محیط بر حدود ناحیه‌قابل بهره‌برداری نفتی باشد. ناحیه قابل بهره‌برداری مزبور که در داخل ناحیه واگذاری واقع است باید بر اساس کلیه اطلاعات مربوطه مشخص گردد.