ماده ۲۰۶ قانون مجازات اسلامی
منبع رسمی این ماده پیوند شده است؛ بازخوانی انسانیِ کلمهبهکلمه در نوبتِ برنامهٔ راستیآزمایی چیستارا است.
در مواردی که اشاره، مفهوم نباشد یا قاضی به زبان شخصی که سوگند یاد می کند، آشنا نباشد و یا اداءکننده سوگند قادر به تکلم نباشد، دادگاه به وسیله مترجم یا متخصص امر، مراد وی را کشف می کند.
در یک نگاه
در صورت عدم امکان تکلم یا عدم آشنایی قاضی با زبان اداکننده سوگند، دادگاه موظف به استفاده از مترجم یا متخصص برای کشف مراد وی است.
به زبان ساده: اگر کسی که میخواهد قسم بخورد زبان بلد نباشد، لال باشد یا اشارهاش واضح نباشد، دادگاه باید از مترجم یا متخصص کمک بگیرد تا حرف او را بفهمد.
خلاصهٔ زیر توضیح ماشینی و کمکی است و متن قانون نیست؛ ملاک، متن مادهٔ بالا است.
موضوعات: ادله اثبات، سوگند، دادرسی کیفری
در این ماده چه آمده است
- طرفهای این ماده
- قاضی، اداءکننده سوگند، مترجم، متخصص
پرسش و پاسخ دربارهٔ ماده ۲۰۶ قانون مجازات اسلامی
اگر شاهد لال باشد چطور قسم میخورد؟
اگر کسی که میخواهد قسم بخورد زبان بلد نباشد، لال باشد یا اشارهاش واضح نباشد، دادگاه باید از مترجم یا متخصص کمک بگیرد تا حرف او را بفهمد. (توضیح ماشینی، نه متن قانون)
اگر قاضی به زبان کسی که سوگند یاد میکند آشنا نباشد چه تکلیفی دارد؟
دادگاه به وسیله مترجم یا متخصص امر، مراد وی را کشف می کند. (ماده ۲۰۶)
در چه صورتی دادگاه برای سوگند از متخصص استفاده میکند؟
در مواردی که اشاره، مفهوم نباشد یا قاضی به زبان شخصی که سوگند یاد می کند، آشنا نباشد و یا اداءکننده سوگند قادر به تکلم نباشد (ماده ۲۰۶)