ماده ۹۱ قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران
منبع رسمی این ماده پیوند شده است؛ بازخوانی انسانیِ کلمهبهکلمه در نوبتِ برنامهٔ راستیآزمایی چیستارا است.
به منظور پاسداری از احکام اسلام و قانون اساسی از نظر عدم مغایرت مصوبات، مجلس شورای اسلامی با آنها، شورایی به نام شورای نگهبان با ترکیب زیر تشکیل میشود. شش نفر از فقهای عادل و آگاه به مقتضیات زمان و مسایل روز. انتخاب این عده با مقام رهبری است. شش نفر حقوقدان، در رشتههای مختلف حقوقی، از میان حقوقدانان مسلمانی که به وسیله رئیس قوه قضاییه به مجلس شورای اسلامی معرف میشوند و با رأی مجلس انتخاب میگردند.
ترجمه رسمی
Official translation — source
In order to safeguard the rules of Islam and the Constitution by ensuring that the laws passed by the Islamic Shura Majlis do not contradict them, a council known as the Shura-ye Negahban shall be formed with the following composition: 1- Six fuqaha who are just and conscious of the present-day needs and the issues of the day. They shall be selected by the Leader. 2- Six jurists specializing in different fields of law. They shall be elected by the Islamic Shura Majlis from among Muslim jurists introduced to the Majlis by the Head of the Judiciary.