ماده ۸۹ قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران

متن این ماده در برنامهٔ راستی‌آزمایی چیستارا به‌دست بازبین انسانی، روی همین نسخه، خوانده و تأیید شده است. (آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۵/۱۷)

ترجمه رسمی

Official translation — source

1- Members of the Islamic Shura Majlis may impeach the Cabinet of Ministers or any of the Ministers if they deem it necessary. A motion of impeachment may be submitted if it bears the signatures of at least ten MMs. The Cabinet of Ministers or the impeached Minister must appear before the Majlis within ten days of the submission of the impeachment motion to answer it and to seek a vote of confidence. If the Cabinet of Ministers or the Minister in question does not attend the Majlis, the members who submitted the impeachment motion shall provide the necessary explanations about the impeachment and the Majlis shall declare a vote of no confidence if it deems it necessary. If the Majlis does not pass a vote of confidence, the Cabinet of Ministers or the impeached Minister is dismissed. In both cases, the impeached Ministers may not be part of the next Cabinet of Ministers formed immediately thereafter. 2- If at least one-third of the members of the Islamic Shura Majlis impeach the President regarding the fulfilment of his responsibilities relating to the management of the Executive Branch and the running of the executive affairs of the country, the President must appear before the Majlis within one month after the submission of the impeachment motion and give sufficient explanations regarding the matters raised. If, after hearing the statements of the members who are for or against (the impeachment) and the reply of the President, two-thirds of the MMs declare a vote of no confidence, this will be communicated to the Leader for information and implementation of Section 10 of Article 110 of the Constitution.