ماده ۳۴ قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران
متن این ماده در برنامهٔ راستیآزمایی چیستارا بهدست بازبین انسانی، روی همین نسخه، خوانده و تأیید شده است. (آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۵/۱۷)
دادخواهی حق مسلم هر فرد است و هر کس میتواند به منظور دادخواهی به دادگاههای صالح رجوع نماید. همه افراد ملت حق دارند این گونه دادگاهها را در دسترس داشته باشند و هیچکس را نمیتوان از دادگاهی که به موجب قانون حق مراجعه به آن را دارد منع کرد.
ترجمه رسمی
Official translation — source
Seeking justice is the inalienable right of every person, and everyone may appeal to courts of competent jurisdiction to seek justice. All citizens have the right of access to these courts and no one may be prohibited from seeking recourse to a court to which he is entitled by law.