ماده ۱۶۴ قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران

منبع رسمی این ماده پیوند شده است؛ بازخوانی انسانیِ کلمه‌به‌کلمه در نوبتِ برنامهٔ راستی‌آزمایی چیستارا است.

قاضی را نمیتوان از مقامی که شاغل آن است بدون محاکمه و ثبوت جرم یا تخلفی که موجب انفصال است بهطور موقت یا دائم منفصل کرد یا بدون رضای او محل خدمت یا سمتش را تغییر داد مگر به اقتضای مصلحت جامعه با تصمیم رئیس قوه قضاییه پس از مشورت با رئیس دیوان عالی کشور و دادستان کل. نقل و انتقال دورهای قضات بر طبق ضوابط کلی که قانون تعیین میکند صورت میگیرد.

ترجمه رسمی

Official translation — source

A judge may not be temporarily or permanently removed from the position he occupies without a trial and proof of guilt or of an offense that would result in his dismissal, nor may he be transferred or reassigned without his consent, except when it is in the interest of society, (and that shall be) by decision of the Judiciary Chief after consultation with the Head of the Supreme Court and the Prosecutor General. The periodic transfer and rotation of judges shall be in accordance with the general rules established by law.

پرسش حقوقی دارید؟ از دستیار هوشمند چیستارا بپرسید — رایگان و بدون ثبت‌نام، با استناد به مواد قانونی.