ماده ۱۴۶ قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران
⚠️ فاصلهگذاری متن این ماده آسیب دیده است — واژهها در پایگاه به هم چسبیدهاند و متن ممکن است ناخوانا باشد. تا تصحیح از منبع رسمی، متن کامل را از منبع رسمی ماده ببینید و به این نسخه استناد نکنید.
متن این ماده در برنامهٔ راستیآزمایی چیستارا بهدست بازبین انسانی، روی همین نسخه، خوانده و تأیید شده است. (آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۵/۱۷)
استقرار هر گونه پایگاه نظامی خارجی در کشور هر چند به عنوان استفادههای صلحآمیز باشد ممنوع است.
ترجمه رسمی
Official translation — source
Establishment of any kind of foreign military base in the country, even if it is in the name of peaceful purposes, is prohibited. 27 The correct translation of the elusive Farsi term “Nezam” is nothing other than “State”, as in the case of “Nezam-e Jumhuri-ye Islami” in this Article.