ماده ۱۲۱ قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران

منبع رسمی این ماده پیوند شده است؛ بازخوانی انسانیِ کلمه‌به‌کلمه در نوبتِ برنامهٔ راستی‌آزمایی چیستارا است.

ترجمه رسمی

Official translation — source

The President shall take the following oath and add his signature to it at a session of the Islamic Shura Majlis held in the presence of the Judiciary Chief and the members of the Shura-ye Negahban: “In, the Name of Allāh, the Compassionate, the Merciful, as President, I swear by God the Almighty the Exalted, before the Holy Quran and the Iranian nation, that I will protect the country’s official religion, the establishment of the Islamic Republic, and the country’s Constitution, will devote all my abilities and capacities to fulfilling the responsibilities that I have assumed, will devote myself to serving the people, uplifting the country, promoting religion and morality and supporting the truth and justice, will refrain from any form of despotism, will protect the freedom and dignity of the citizens and the rights granted to them by the Constitution, will spare no effort to protect the country’s borders and its political, economic and cultural independence, and by seeking the help of God and following the Prophet of Islam and the Infallible Imams (sawas) and as a pious and selfless trustee, will safeguard the authority entrusted to me by the people as a sacred trust and transfer it to whomever the people may elect after me.”.