تجدیدنظر خواهی از ابطال دستور فروش

خلاصهٔ رأی

درخواست اصلاح شناسنامه متوفی، از حیث اشتباه در درج مشخصات همسر، نیازمند رسیدگی قضایی بوده و در صلاحیت دادگاه عمومی است. بنابراین هیأت حل اختلاف اداره ثبت در این خصوص صلاحیتی ندارد.

متن کامل

رأی خلاصه جریان پرونده شماره پرونده : 9409982310300613 شماره دادنامه : 9409970908200261 تاریخ : 1394/11/20 خلاصه جریان پرونده آقای م. م.ن. دادخواستی بطرفیت ثبت احوال س. بخواسته اصلاح شناسنامه از حیث نام مادر از طوبی به زهرا و شماره شناسنامه و نام خانوادگی در شناسنامه مرحوم م. م.ن. تقدیم دادگاه عمومی س. نموده و در شرح دادخواست توضیح میدهد که پدر وی (خواهان) بنام م. م.ن. در تاریخ 94/5/18 فوت نموده و وراث حین الفوت آن مرحوم شامل وی (خواهان) و برادرش بنام مرتضی م.ن. و مادرش بنام نسرین عرب حقیقی و مادر متوفیه وی (خواهان) بنام زهرا اعربیان میباشند و در شناسنامه پدر وی (خواهان) نام مادر آن مرحوم اشتباهاً طوبی با شناسنامه شماره 12 ( طوبی م.ن. ) قید گردیده است و کاملاً اشتباه ثبت شده و حتی در پاسپورت اخذ شده مادر مرحوم زهرا اعرابیان قید شده لذا تقاضای رسیدگی و صدور حکم مبنی بر اصلاح شناسنامه پدر مرحوم خود بنام م. م.ن. از حیث نام مادر از طوبی م.ن. بشناسنامه 12 به زهرا اعرابیان بشناسنامه شماره 147 را داشته و فتوکپی کارت شناسائی ملی م. م.ن. (خواهان) ضمیمه پرونده گردیده و به مندرجات پرونده کلاسه 940781 متشکله در شعبه 5 دادگاه عمومی حقوقی س. استناد مینماید .دادخواست مذکور در تاریخ 94/9/14 بمنظور رسیدگی به شعبه 3 دادگاه عمومی حقوقی س. ارجاع شده و طرفین حسب دستور دادگاه دعوت به دادرسی میگردند .اداره ثبت احوال س. بموجب لایحه ای که در تاریخ 94/9/23 تقدیم دادگاه نموده است بطور خلاصه اعلام میدارد که دادخواست خواهان از لحاظ شکلی دارای ایراد و اشکال اساسی است زیرا خواهان بلحاظ ذینفع بودن در آثار مالی و ماترک متوفی بوده و خواهان باید دادخواست اثبات نسب و آنهم با آزمایشات علمی و پزشکی و DNA بطرفیت ورثه مرحوم م. مطرح نماید و نه اداره ثبت احوال و دعوی متوجه آن اداره نبوده و اسناد تنظیمی در اداره ثبت احوال از اسناد رسمی و قانونی تلقی گردیده و با توجه باینکه درخواست مطروحه در زمان حیات متوفی تقدیم نگردیده است لذا با توجه باین امر مطالبی را در باب بی اساس بودن دعوی مطروحه عنوان نموده و تقاضای رد دعوی خواهان را مینماید .در تاریخ 94/10/9 جلسه دادرسی شعبه 3 دادگاه عمومی حقوقی س. با حضور خواهان تشکیل شده و مشارالیه اظهار میدارد که مشخصات مادربزرگ وی در شناسنامه پدر مرحوم وی بجای آنکه زهرا اعرابیان باشد ، طوبی م.ن. قید گردیده است و شماره صحیح شناسنامه اش نیز 147 میباشد که به اشتباه 12 قید گردیده است و هم اکنون نیز مادر بزرگ وی در قید حیات است و از شورای ده نیز استشهادیه بر صحت اظهارات خود آورده و چون مادر بزرگ وی حق و حقوق خودش را میخواهد کلیه کارهای انحصار وراثت و حقش از ماترک متوقف بر اصلاح شناسنامه پدر وی (خواهان) میباشد و بهمین جهت دادخواست مذکور را مطرح نموده است و فتوکپی های شناسنامه های مرحومین رجبعلی م.ن. و م. م.ن. و شناسنامه زهرا اعرابیان و دادنامه مورخ 94/9/1 صادره از شعبه 5 دادگاه عمومی حقوقی س. که طی آن در خصوص دادخواست آقای م. م.ن. بطرفیت اداره ثبت احوال س. بخواسته اثبات نسب ، بنا بجهات مقیده در رأی مزبور بلحاظ عدم توجه دعوی بخواسته ، قرار رد دعوی خواهان صادر گردیده است و بالاخره یکبرگ استشهادیه محلی در مورد صحت اظهارات خود (خواهان) را تقدیم میدارد .شعبه 3 دادگاه عمومی حقوقی س. بموجب دادنامه شماره 9409972310300836-94/10/12 در خصوص دادخواست آقای م. م.ن. بطرفیت اداره ثبت احوال س. بخواسته اصلاح شناسنامه از حیث نام مادر از طوبی به زهرا و شماره شناسنامه و نام خانوادگی مرحوم م. م.ن. ، پس از انعکاس دعوی و اظهارات خواهان ، بلحاظ اینکه در نقل مندرجات اسناد به شناسنامه متوفی آقای م. م.ن. از حیث مشخصات مادر و شماره شناسنامه مطابق ادعای خواهان اشتباه صورت گرفته است لذا موضوع را مشمول بند 2 ماده 3 قانون ثبت احوال اصلاحی 63/10/18 دانسته و باستناد ماده مرقوم و ماده 28 قانون آئین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی قرار عدم صلاحیت بشایستگی هیأت حل اختلاف اداره ثبت احوال س. صادر نموده و پرونده را بدیوان عالی کشور ارسال داشته و رسیدگی بموضوع باین شعبه ارجاع میشود . هیئت شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید پس از قرائت گزارش آقای جنتی عضوممیز و اوراق پرونده مشاوره نموده چنین رأی میدهد. رأی شعبه دیوان عالی کشور قرار شماره 9409972310300836-94/10/12 صادره از شعبه 3 دادگاه عمومی حقوقی س. که مشعر بر اعلام عدم صلاحیت آن دادگاه در رسیدگی بدعوی آقای م. م.ن. بخواسته اصلاح شناسنامه از حیث نام مادر از طوبی به زهرا و شماره شناسنامه و نام خانوادگی در شناسنامه مرحوم م. م.ن. (پدر خواهان) به شایستگی هیأت حل اختلاف مستقر در اداره ثبت احوال س. به کیفیت منعکس در قرار مذکور و پرونده امر میباشد در خور تأیید نیست زیرا قطع نظر از نحوه رسیدگی دادگاه با وصف سوابق امر و قابلیت یا غیرقابل طرح بودن موضوع بنحو مطروحه ، با عنایت بمدافعات اداره ثبت احوال س. بموجب لایحه دفاعیه پیوست پرونده و عنوان خواسته خواهان از حیث ارتباط آن به سند سجلی پدر مشارالیه و غیرمرتبط بودن دعوی با سند سجلی خواهان و با توجه به آثار حقوقی مترتب بر دعوی و خواسته معنونه و اینکه طبع دعوی مطروحه و خواسته مذکور به گونه ای است ، که از شمول مقررات استنادی دادگاه در مقام نفی صلاحیت از خویش ، منصرف میباشد علیهذا ضمن نقض قرار عدم صلاحیت موصوف ، پرونده امر بمنظور رسیدگی و اتخاذ تصمیم مقتضی با مورد بمرجع صادر کننده آن اعاده میگردد. شعبه 22 دیوان عالی کشور- رئیس و عضومعاون سعید جنتی - احمد حضرتی