1 - برابر رأی داوری حکم به تنظیم سند و تحویل آن

اداره کل حقوقی قوه قضاییه — 1401/09/23

استعلام

1 - برابر رأی داوری حکم به تنظیم سند و تحویل آن به ذی نفع که خواهان داوری است صادر گردیده است 2 - برابر رأی دادگاه حکم به تعلق ملک موضوع دعوی به نفع ثالث صادر گردیده است 3 - اجرای رأی از ناحیه محکوم علیه رأی داوری مقدور نمی باشد . با عنایت به جهات یاد شده تکلیف رأی صادره با عنایت به ماده 489 از قانون آیین دادرسی مدنی را بیان فرمایید. و اگر عقیده به عدم اجرای رأی داوری است خواهان حق خود را به چه صورت تدارک خواهد نمود.

نظریهٔ مشورتی

نظر به این که فروض مختلفی برای پرسش مطرح است، به نحوی که مشخ ص نیست محکوم علیه آراء داوری و دادگاه، یک فرد است یا بیش از آن و نیز تقدم و تأخر آراء صادره از مرجع داوری و دادگاه مشخص نیست و همچنین مقصود از رأی دادگاه مبنی بر تعلق ملک موضوع دعوا به نفع ثالث مشخص نیست و محکوم به نی ز به روشنی بیان نشده است و عبارت صدور ح کم بر تعلق ملک موضوع دعوا به ثالث بدون صدور حکم بر الزام به تنظیم سند رسمی نیز محل تأمل است، پرسش مطروحه مبهم است و قابل پاسخ گویی نیست. دکتر احمد محمدی باردئی مدیر کل حقوقی قوه قضاییه